Researchers say that language loss occurs when the language has no native speakers and automatically becomes a “dead language”. For the Nigerian ethnic languages, the picture is grim and worrisome as younger generations become incapable of speaking their native languages, because most of our local languages are obviously one of the endangered languages. Languages are not just a means of communication, but a medium of conveyance of the culture and history of indigenous peoples. When languages go into extinction, humanity loses not only cultural wealths but also an important ancestral knowledge embedded in particular indigenous languages. No one can preserve the culture, nor tell the story of a people more than the people themselves, using their indigenous languages.The introduction of English language by the colonial masters as a facilitating agent of colonialism produced multifarious challenges to African languages, especially in the Nigerian sphere.
Though the English language may appear more advanced, versatile and sophisticated, having evolved over the centuries, it lacks the requisite lexicons for perfect translations of most indigenous communications. It therefore becomes a challenge to tell indigenous stories in a foreign language. The clash of the English language and culture with the local languages and cultures, as colonialists invaded African communities, made the English language dominate local languages in several ways. Though the colonialists made efforts to develop alphabets using local phones, and to script the local languages in Nigeria, English remained the official language standard in education, civil and religious endeavours. In their limited knowledge of the variants of local languge phones the colonialists created some distortions of local translations and scripts, which remain to be corrected, while the locals in trying to cope with the new language blended local languages with English to create corrupt variants of English now called the Pidgin English.
While the colonialists continue in their true language, leaving the locals to fumble with pidgin according to their levels of education, it remains the responsibility of local communities to advance their languages from where the colonialists had stopped, bearing in mind that the native language is the only perfect means of preserving indigenous cultures and identities. Abandoning native languages for ready-made foreign languages, is an easy way to wipe-off cultural heritages, and kill local histories and the knowledge they convey.It is therefore a thing of concern that 63 years after colonial independence, no single local language from the numerous ethnicities in Nigeria is considered a Nigerian official language, rather than the colonialist’s language, the English language, even with the consideration to add French. How then do we build nationhood? The populations of most ethnic peoples in Nigeria are more than the population of most advanced countries who have promoted their languages around the world, yet we allow ours to stand inferior.
The situation has come to a height where concerned indigenous people begin to express fears that their languages may go into extinction within the foreseeable future. The fear became more pronounced when in the year 2012, United Nations Educational Cultural and Scientific Organisation (UNESCO) predicted that half of the 7,000 plus languages spoken around the world, including specific Nigerian languages, will become extinct if nothing was done to save them. Already the colonial invasion of Nigeria in the nineteenth century, aside from some of its benefits, suppressed many ethnic civilisations to the point of extinction. Today, the descendants of the Kanen-Bornu, Nri, Nok, Benin, Oyo and Ife, kingdoms hear stories of their histories and identities as folklores, recorded and told in a foreign language, and mostly documented and told by foreigners.In some cultures, the loss of a way of life, through the dismantling of ethnic norms and the forceful fusion of nationhood by the British colonialists without the express consent of the entities involved, introduced deeply flawed arrangements that effectively confused and corrupted local democratic spirits.
Nigeria was set-up as nation under a name given by foreigners, set-up on borrowed constitution, a borrowed justice and governance system. According to Chinua Achebe, in his book, ‘There Was A Country,’ “Africa’s post-colonial dispossession is the result of a people who have lost the habit of ruling themselves.”By nature, Nigerian ethnicities were remarkably creative, egalitarian, resourceful, resilient, adventurous and progressive, though without the sophistication of writing skills and advanced learning institutions. Current cultural trends in Nigeria have become mostly propelled in English or in its local variant of Pidgin, in ways that lose connections with the roots of our communities that the creative message and essence is mostly lost. Indigenous peoples should borrow superior advancements from other cultures while preserving that which is precious in theirs, and convey emerging trends in their various languages. After all, all cultures and languages borrow from one another to advance in versatility and trend.
In Nigeria, some parents have become so disconnected from their local cultures that names of children are now outlandish, inspired by names of popular actors and actresses from foreign movies, with no bearing on local meanings. Some children now have first names and surnames that give no hint of their ancestral nor ethnic identity, and some even give their children names like Golden, Prevail, Marvelous, Precious, etc, words which are either verbs or adjectives.To advance our languages, government should promote the use of local languages in schools and in religious and social gatherings. Study text books, in various subjects, should be produced in the local languages. Efforts should be made to develop and widen the lexicons of our local languages to give local expressions for emerging terms in arts, science, mathematics, sports, commerce, technology, tools and appliances, as well as in religious and political discussions. Traditional rulers, as true custodians of the various cultures, should see to it as a duty to propagate their languages by promoting communications in indigenous langauages but not by holding unto unprogressive observances.

By: Joseph Nwankwor